Legal document templates for Tanzania, in Swahili and English Pay with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas, HaloPesa
Sheria na Jamii Sheria na JamiiLegal documents store
Template – kwa matumizi binafsi Swahili Notice

Notisi ya Kusitisha Mkataba – Kutoka kwa Upande Mmoja kwenda kwa Upande Mwingine wa Mkataba wa Kibiashara

Notisi ya kusitisha mkataba ni barua rasmi inayomjulisha upande mwingine kwamba mkataba utakoma tarehe fulani kwa mujibu wa kifungu cha kusitisha. Inaeleza kifungu kinachotumika, tarehe ya kukoma, sababu (kama ipo), malipo ya mwisho na kurudisha mali.

  • AinaPDF au Word
  • Urefu2 kurasa
  • MamlakaTanzania
  • Imesasishwa22 November 2026

Kuanzia

TSh 1,000

PDF TSh 1,000 · Word TSh 1,500

Pata hati kamili
  • Pakua papo hapo baada ya malipo
  • M-Pesa, Airtel Money, Mixx, HaloPesa
  • Imeandaliwa kwa sheria za Tanzania
HakikishoNotisi ya Kusitisha Mkataba – Kutoka kwa Upande Mmoja kwenda kwa Upande Mwingine wa Mkataba wa Kibiashara

[JINA LA MTUMAJI / KAMPUNI]
S.L.P. [ ], [MJI]
Simu: [ ] Barua pepe: [ ]

Kumb. Na.: [ ]
Tarehe: [ ]

KWA: [JINA LA UPANDE MWINGINE]
S.L.P. [ ], [MJI]

YAH: NOTISI YA KUSITISHA MKATABA WA [AINA YA MKATABA] WA TAREHE [ ]

Tafadhali rejea mkataba wa [AINA YA MKATABA] uliosainiwa kati yetu tarehe [ ] ("Mkataba").

Kwa mujibu wa kifungu cha [ ] cha Mkataba, ambacho kinaruhusu upande wowote kusitisha Mkataba kwa kutoa notisi ya maandishi ya siku [ ], tunakupa notisi hii ya KUSITISHA Mkataba. Mkataba utakoma rasmi tarehe [TAREHE YA MWISHO] ("Tarehe ya Kukoma").

[Chagua kama inafaa:] [ ] Notisi hii inatolewa kwa urahisi wa kibiashara kama Mkataba unavyoruhusu, na si kwa sababu ya kosa lolote. [ ] Notisi hii inatolewa kwa sababu ya kuvunjwa kwa kifungu cha [ ] kama tulivyokujulisha kwa barua yetu ya tarehe [ ], ambapo hukurekebisha ndani ya muda uliotolewa.

Sehemu iliyobaki ya hati imefungwa

Lipa mara moja kwa simu na upakue hati kamili papo hapo.

Fungua kuanzia TSh 1,000

Hati hii ina nini

  • Kumbukumbu ya mkataba husika
  • Kifungu cha mkataba kinachotumika
  • Tarehe ya mkataba kukoma
  • Chaguo: kusitisha kwa urahisi au kwa kosa
  • Wajibu hadi tarehe ya kukoma
  • Malipo ya mwisho na kurudisha mali
  • Vifungu vinavyoendelea kutumika
  • Sehemu ya kukiri kupokea

Unahitaji hati hii lini

  • Unataka kumaliza mkataba wa huduma, ugavi, upangishaji au ushirikiano.
  • Upande mwingine umevunja mkataba na haukurekebisha baada ya onyo.
  • Mkataba unahitaji notisi ya maandishi ili kusitisha.

Jinsi ya kujaza na kutumia, hatua kwa hatua

  1. Soma kifungu cha kusitishaAngalia mkataba unasema notisi ya siku ngapi na itolewe vipi.
  2. Hesabu tarehe ya kukomaHesabu siku za notisi kuanzia siku upande mwingine utakapopokea barua.
  3. Chagua sababuWeka alama kama ni kusitisha kwa urahisi au kwa kosa ambalo halikurekebishwa.
  4. Tuma kwa njia inayothibitishwaKabidhi kwa mkono na sahihi ya kupokea, posta ya rejista au barua pepe iliyotajwa kwenye mkataba.
  5. Hifadhi ushahidiWeka nakala iliyosainiwa na uthibitisho wa kutuma.

Makosa ya kuepuka

  • Kutoa notisi fupi kuliko mkataba unavyotaka.
  • Kutuma kwa anwani isiyotajwa kwenye mkataba.
  • Kutoeleza tarehe halisi ya kukoma.
  • Kusitisha kwa kosa bila kwanza kutoa nafasi ya kurekebisha pale mkataba unapohitaji.

Sheria zinazohusika

  • Sheria ya Mikataba, Sura ya 345
  • Sheria ya Ukomo wa Muda wa Kufungua Mashauri, Sura ya 89

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Kama mkataba hauna kifungu cha kusitisha?

Inaweza kuwa vigumu kusitisha bila kosa la upande mwingine. Pata ushauri kabla ya kutuma notisi, kwani kusitisha bila haki kunaweza kukufanya wewe uwe umevunja mkataba.

Notisi inaanza kuhesabiwa lini?

Kwa kawaida siku upande mwingine unapopokea notisi, isipokuwa mkataba unaeleza vinginevyo.

Nichague PDF au Word?

Chagua Word (DOCX, TSh 1,500) ukitaka kujaza kwa kompyuta au simu. Chagua PDF (TSh 1,000) ukitaka kuchapisha na kujaza kwa mkono.

Nitapata nini baada ya kulipa?

Faili la aina uliyolipia linapakuliwa kwenye kifaa chako papo hapo, na kiungo cha akiba kinatumwa kwa barua pepe yako. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi, si ushauri wa kisheria.

Template kwa matumizi binafsi. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi. Ijaze kwa taarifa zako kisha isainiwe, iapishwe au iwasilishwe kama sheria inavyotaka. Si ushauri wa kisheria na haileti uhusiano wa mwanasheria na mteja. Hairuhusiwi kuuza au kusambaza faili hili.

Kuanzia TSh 1,000Pata hati