Legal document templates for Tanzania, in Swahili and English Pay with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas, HaloPesa
Sheria na Jamii Sheria na JamiiLegal documents store
Template – kwa matumizi binafsi Swahili Agreement

Mkataba wa Mauziano ya Mashine na Vifaa – Muuzaji Anamuuzia Mnunuzi Mashine ya Kusaga, Jenereta, Trekta au Vifaa vya Biashara

Mkataba huu unatumiwa na mtu au kampuni anayeuza mashine au vifaa vya biashara vilivyotumika au vipya, kama mashine ya kusaga, jenereta au trekta. Unaeleza maelezo ya mashine, bei, malipo, umiliki, hali na dhamana, makabidhiano, mafunzo na madai ya mtu wa tatu.

  • AinaPDF au Word
  • Urefu2 kurasa
  • MamlakaTanzania
  • Imesasishwa22 November 2026

Kuanzia

TSh 1,500

PDF TSh 1,500 · Word TSh 2,000

Pata hati kamili
  • Pakua papo hapo baada ya malipo
  • M-Pesa, Airtel Money, Mixx, HaloPesa
  • Imeandaliwa kwa sheria za Tanzania
HakikishoMkataba wa Mauziano ya Mashine na Vifaa – Muuzaji Anamuuzia Mnunuzi Mashine ya Kusaga, Jenereta, Trekta au Vifaa vya Biashara

JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA

MKATABA WA MAUZIANO YA MASHINE / VIFAA

Mkataba huu umefanywa leo tarehe [ ] mwezi wa [ ], [MWAKA] kati ya:

[JINA LA MUUZAJI], NIDA / TIN Na. [ ], wa [ANWANI] (“Muuzaji”); NA

[JINA LA MNUNUZI], NIDA / TIN Na. [ ], wa [ANWANI] (“Mnunuzi”).

Mashine / Vifaa

Aina[mf. mashine ya kusaga, jenereta, trekta, mashine ya kufyatua matofali, mashine za saluni]
Chapa / modeli[ ]
Namba ya utambulisho (serial)[ ]
Mwaka wa kutengenezwa[ ]
Saa za kazi / hali[ ]
Vifaa vya ziada[mf. motor, mikanda, spea, mwongozo]

Masharti

1. Bei: TSh [ ] (kwa maneno: [ ]) [ikijumuisha / bila kujumuisha VAT].

2. Malipo: [Yote leo / TSh ... leo na salio la TSh ... ifikapo ...] kwa [benki / M-Pesa], kumbukumbu Na. [ ]. Muuzaji atatoa risiti [ya EFD].

3. Umiliki: Muuzaji anathibitisha kuwa ni mmiliki halali, mashine haijawekwa dhamana wala haina madai, na anakabidhi [ankara ya awali ya ununuzi / nyaraka za uingizaji / kadi ya usajili kwa trekta].

4. Umiliki kuhamia: Umiliki unahamia kwa Mnunuzi [baada ya malipo yote / wakati wa makabidhiano].

Sehemu iliyobaki ya hati imefungwa

Lipa mara moja kwa simu na upakue hati kamili papo hapo.

Fungua kuanzia TSh 1,500

Hati hii ina nini

  • Jedwali la mashine na namba ya utambulisho
  • Bei na malipo
  • Uthibitisho wa umiliki na nyaraka
  • Umiliki kuhamia
  • Hali ya mashine na dhamana
  • Makabidhiano na hatari
  • Mafunzo
  • Hati ya makabidhiano

Unahitaji hati hii lini

  • Unauza au kununua mashine iliyotumika.
  • Unanunua jenereta, trekta au mashine ya kusaga.
  • Unataka uthibitisho kuwa mashine si ya wizi.

Jinsi ya kujaza na kutumia, hatua kwa hatua

  1. Andika namba ya utambulishoLinganisha namba ya serial na ankara au nyaraka za awali.
  2. Kagua na jaribuWasha na jaribu mashine kabla ya kulipa.
  3. Chagua dhamanaAndika kama inauzwa jinsi ilivyo au na dhamana.
  4. Lipa kwa njia yenye ushahidiTumia benki au M-Pesa na pata risiti.
  5. Saini hati ya makabidhianoOrodhesha vifaa vya ziada vilivyopokelewa.

Makosa ya kuepuka

  • Kununua bila nyaraka za umiliki.
  • Kutojaribu mashine kabla ya kulipa.
  • Kutoandika dhamana.

Sheria zinazohusika

  • Sheria ya Mikataba, Sura ya 345
  • Sheria ya Uuzaji wa Bidhaa, Sura ya 214

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Mashine “as is” inamaanisha nini?

Inamaanisha mnunuzi anakubali hali ya mashine kama alivyoiona na kuijaribu, na muuzaji hatoi dhamana ya hitilafu za baadaye.

Trekta inahitaji kuhamishwa TRA?

Trekta iliyosajiliwa kama gari inahitaji kubadilishwa umiliki kwenye mfumo wa usajili wa TRA. Thibitisha utaratibu na TRA.

Nichague PDF au Word?

Chagua Word (DOCX, TSh 2,000) ukitaka kujaza kwa kompyuta au simu. Chagua PDF (TSh 1,500) ukitaka kuchapisha na kujaza kwa mkono.

Nitapata nini baada ya kulipa?

Faili la aina uliyolipia linapakuliwa kwenye kifaa chako papo hapo, na kiungo cha akiba kinatumwa kwa barua pepe yako. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi, si ushauri wa kisheria.

Template kwa matumizi binafsi. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi. Ijaze kwa taarifa zako kisha isainiwe, iapishwe au iwasilishwe kama sheria inavyotaka. Si ushauri wa kisheria na haileti uhusiano wa mwanasheria na mteja. Hairuhusiwi kuuza au kusambaza faili hili.

Kuanzia TSh 1,500Pata hati