Legal document templates for Tanzania, in Swahili and English Pay with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas, HaloPesa
Sheria na Jamii Sheria na JamiiLegal documents store
Template – kwa matumizi binafsi Swahili Agreement

Makubaliano ya Kutengana – Mume na Mke Wanakubaliana Kuishi Mbalimbali Kuhusu Makazi, Watoto, Matunzo na Mali

Makubaliano haya yanatumiwa na mume na mke wanaoamua kuishi mbalimbali bila kuvunja ndoa. Yanaeleza makazi, malezi na kuwaona watoto, matunzo ya kila mwezi, mali za ndoa wakati wa kutengana, madeni, heshima, upatanisho na hatua za talaka ikiwa itahitajika.

  • AinaPDF au Word
  • Urefu2 kurasa
  • MamlakaTanzania
  • Imesasishwa22 November 2026

Kuanzia

TSh 2,000

PDF TSh 2,000 · Word TSh 3,000

Pata hati kamili
  • Pakua papo hapo baada ya malipo
  • M-Pesa, Airtel Money, Mixx, HaloPesa
  • Imeandaliwa kwa sheria za Tanzania
HakikishoMakubaliano ya Kutengana – Mume na Mke Wanakubaliana Kuishi Mbalimbali Kuhusu Makazi, Watoto, Matunzo na Mali

JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA

MAKUBALIANO YA KUTENGANA KWA WANANDOA

Makubaliano haya yamefanywa leo tarehe [ ] mwezi wa [ ], [MWAKA] kati ya [JINA LA MUME], NIDA Na. [ ], na [JINA LA MKE], NIDA Na. [ ] (“Wanandoa”).

Utangulizi

1. Wanandoa walifunga ndoa ya [ ] tarehe [ ] huko [ ], cheti Na. [ ], na wana watoto [idadi]: [majina na tarehe za kuzaliwa].

2. Kutokana na kutoelewana, Wanandoa wameamua kuishi mbalimbali kwa muda [wa miezi ... / hadi watakapoamua vinginevyo], huku [wakiendelea kutafuta upatanisho / wakisubiri hatua za Baraza la Usuluhishi wa Ndoa].

3. Makubaliano haya hayavunji ndoa. Ndoa inaendelea hadi itakapovunjwa na mahakama.

Masharti

1. Makazi: [Mume / Mke] ataendelea kuishi katika nyumba ya ndoa iliyopo [ ], na mwingine atahamia [ ] kuanzia tarehe [ ].

2. Malezi ya watoto: Watoto wataishi na [ ]. [Mzazi mwingine] atakuwa na haki ya kuwaona [kila wikendi / kila Jumamosi saa ... hadi ...] na nusu ya likizo za shule, kwa kuzingatia maslahi bora ya watoto.

Sehemu iliyobaki ya hati imefungwa

Lipa mara moja kwa simu na upakue hati kamili papo hapo.

Fungua kuanzia TSh 2,000

Hati hii ina nini

  • Taarifa za ndoa na watoto
  • Makazi ya kila mmoja
  • Malezi na kuwaona watoto
  • Matunzo ya watoto na mwenza
  • Kulinda mali za ndoa
  • Madeni mapya
  • Heshima na usalama
  • Upatanisho na hatua za talaka

Unahitaji hati hii lini

  • Mnataka kuishi mbalimbali kwa muda bila talaka.
  • Mnahitaji mpango wa watoto na matunzo wakati wa kutengana.
  • Mnataka kuzuia mali za ndoa kuuzwa wakati wa mgogoro.

Jinsi ya kujaza na kutumia, hatua kwa hatua

  1. Andika taarifa za watotoTaja kila mtoto na tarehe ya kuzaliwa.
  2. Kubaliana makazi na maleziAndika nani anaishi wapi na ratiba ya kuwaona watoto.
  3. Weka matunzoAndika kiasi na tarehe ya kulipa kila mwezi.
  4. Linda maliOrodhesha mali zisizouzwa bila ridhaa ya wote.
  5. Saini mbele ya mashahidiKila mmoja abaki na nakala.

Makosa ya kuepuka

  • Kutoweka kiasi cha matunzo kwa maandishi.
  • Kuuza mali ya ndoa wakati wa kutengana.
  • Kumtumia mtoto kama mjumbe wa ugomvi.

Sheria zinazohusika

  • Sheria ya Ndoa, Sura ya 29
  • Sheria ya Mtoto, Sura ya 13

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Makubaliano ya kutengana ni talaka?

Hapana. Ndoa inaendelea. Ni mahakama pekee inayoweza kuvunja ndoa au kutoa amri ya kutengana.

Ni lazima kwenda Baraza la Usuluhishi kabla ya talaka?

Kwa kawaida, Sheria ya Ndoa inataka mgogoro wa ndoa upelekwe kwanza kwa Baraza la Usuluhishi wa Ndoa kabla ya kuwasilisha shauri la talaka, isipokuwa katika hali maalum zilizotajwa na sheria.

Nichague PDF au Word?

Chagua Word (DOCX, TSh 3,000) ukitaka kujaza kwa kompyuta au simu. Chagua PDF (TSh 2,000) ukitaka kuchapisha na kujaza kwa mkono.

Nitapata nini baada ya kulipa?

Faili la aina uliyolipia linapakuliwa kwenye kifaa chako papo hapo, na kiungo cha akiba kinatumwa kwa barua pepe yako. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi, si ushauri wa kisheria.

Template kwa matumizi binafsi. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi. Ijaze kwa taarifa zako kisha isainiwe, iapishwe au iwasilishwe kama sheria inavyotaka. Si ushauri wa kisheria na haileti uhusiano wa mwanasheria na mteja. Hairuhusiwi kuuza au kusambaza faili hili.

Kuanzia TSh 2,000Pata hati