Legal document templates for Tanzania, in Swahili and English Pay with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas, HaloPesa
Sheria na Jamii Sheria na JamiiLegal documents store
Template – kwa matumizi binafsi Swahili Consent

Barua ya Makubaliano ya Kumlea Mtoto (Malezi ya Ndugu) – Mzazi Anamruhusu Bibi, Shangazi au Ndugu Kumlea Mtoto Wake

Barua hii inatolewa na mzazi anayemruhusu ndugu kama bibi, shangazi au mjomba kumlea mtoto wake kwa muda. Inampa mlezi mamlaka ya shule na matibabu, inaeleza matunzo, mawasiliano, safari na haki ya mzazi kumrudisha mtoto.

  • AinaPDF au Word
  • Urefu2 kurasa
  • MamlakaTanzania
  • Imesasishwa22 November 2026

Kuanzia

TSh 1,000

PDF TSh 1,000 · Word TSh 1,500

Pata hati kamili
  • Pakua papo hapo baada ya malipo
  • M-Pesa, Airtel Money, Mixx, HaloPesa
  • Imeandaliwa kwa sheria za Tanzania
HakikishoBarua ya Makubaliano ya Kumlea Mtoto (Malezi ya Ndugu) – Mzazi Anamruhusu Bibi, Shangazi au Ndugu Kumlea Mtoto Wake

[JINA LA MZAZI / WAZAZI]
[ANWANI]
[SIMU]

Tarehe: [ ]

Kwa: [JINA LA MLEZI]
[ANWANI]

Nakala: Afisa Ustawi wa Jamii, [WILAYA]; Mwalimu Mkuu, [SHULE] (kama inahitajika)

YAH: MAKUBALIANO YA KUMLEA MTOTO [JINA LA MTOTO] (MALEZI YA NDUGU)

Mimi / Sisi, [JINA LA MZAZI / WAZAZI], NIDA Na. [ ], [mama / baba / wazazi] wa mtoto [JINA KAMILI LA MTOTO], aliyezaliwa tarehe [ ], ninakuomba na kukuidhinisha wewe, [JINA LA MLEZI], NIDA Na. [ ], ambaye ni [uhusiano, mf. bibi / shangazi / mjomba] wa mtoto, kumlea mtoto huyu kwa masharti yafuatayo:

1. Muda: Kuanzia tarehe [ ] hadi [ ] [/ hadi mzazi atakaporudi kutoka ... / hadi itakapositishwa kwa maandishi].

2. Sababu: [mf. mzazi anafanya kazi nje ya mkoa / nchi, masomo, ugonjwa].

3. Makazi: Mtoto ataishi na Mlezi huko [ANWANI].

4. Shule: Mlezi anaruhusiwa kumwandikisha mtoto shuleni, kuhudhuria vikao vya wazazi na kusaini fomu za shule.

Sehemu iliyobaki ya hati imefungwa

Lipa mara moja kwa simu na upakue hati kamili papo hapo.

Fungua kuanzia TSh 1,000

Hati hii ina nini

  • Taarifa za mzazi, mtoto na mlezi
  • Muda na sababu
  • Mamlaka ya shule
  • Mamlaka ya matibabu
  • Matunzo ya kila mwezi
  • Mawasiliano na mzazi
  • Vikwazo vya safari
  • Haki za mzazi na ustawi wa mtoto

Unahitaji hati hii lini

  • Unaenda kufanya kazi au kusoma mbali na mtoto anabaki kwa bibi au ndugu.
  • Shule au hospitali inamtaka mlezi aonyeshe idhini ya mzazi.
  • Unataka matunzo na mipaka viwe wazi.

Jinsi ya kujaza na kutumia, hatua kwa hatua

  1. Jaza taarifa za woteAndika majina, NIDA na uhusiano wa mlezi na mtoto.
  2. Weka muda na matunzoAndika muda wa malezi na kiasi cha matunzo.
  3. Eleza mamlaka ya afyaKabidhi kadi ya bima na eleza matibabu yapi yanahitaji ridhaa yako.
  4. Saini woteMzazi na mlezi wasaini mbele ya mashahidi.
  5. Toa nakalaMpe mlezi nakala, na moja kwa shule au ustawi wa jamii ikihitajika.

Makosa ya kuepuka

  • Kumwacha mtoto bila barua ya idhini.
  • Kutoweka mpango wa matunzo.
  • Kutoeleza kuhusu safari.

Sheria zinazohusika

  • Sheria ya Mtoto, Sura ya 13

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Barua hii inamfanya mlezi kuwa mzazi wa kisheria?

Hapana. Ni makubaliano ya malezi ya muda. Uasili (adoption) au ulezi wa kisheria unahitaji amri ya mahakama.

Ni lazima kumjulisha Afisa Ustawi wa Jamii?

Si lazima kwa malezi ya kawaida ya ndugu, lakini kumjulisha kunasaidia ikiwa kuna changamoto. Afisa Ustawi anaweza kushauri kuhusu maslahi bora ya mtoto.

Nichague PDF au Word?

Chagua Word (DOCX, TSh 1,500) ukitaka kujaza kwa kompyuta au simu. Chagua PDF (TSh 1,000) ukitaka kuchapisha na kujaza kwa mkono.

Nitapata nini baada ya kulipa?

Faili la aina uliyolipia linapakuliwa kwenye kifaa chako papo hapo, na kiungo cha akiba kinatumwa kwa barua pepe yako. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi, si ushauri wa kisheria.

Template kwa matumizi binafsi. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi. Ijaze kwa taarifa zako kisha isainiwe, iapishwe au iwasilishwe kama sheria inavyotaka. Si ushauri wa kisheria na haileti uhusiano wa mwanasheria na mteja. Hairuhusiwi kuuza au kusambaza faili hili.

Kuanzia TSh 1,000Pata hati