Legal document templates for Tanzania, in Swahili and English Pay with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas, HaloPesa
Sheria na Jamii Sheria na JamiiLegal documents store
Sample template – for personal use English Agreement

Business Sale Agreement – Owner Sells a Shop, Restaurant or Other Business with Its Equipment and Stock Template

A business sale agreement is used to sell a shop, restaurant, salon or other business with its equipment, stock, name and customers. It covers the assets sold, price and stock, completion, past debts and taxes, employees, licences, seller's warranties and non-competition.

  • FormatPDF or Word
  • Length2 pages
  • JurisdictionTanzania
  • Updated22 November 2026

From

TSh 2,000

PDF TSh 2,000 · Word TSh 3,000

Get the full document
  • Instant download after payment
  • M-Pesa, Airtel Money, Mixx, HaloPesa
  • Prepared for Tanzanian law
PreviewBusiness Sale Agreement – Owner Sells a Shop, Restaurant or Other Business with Its Equipment and Stock

THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

BUSINESS SALE AGREEMENT

THIS AGREEMENT is made this [ ] day of [MONTH], [YEAR] between:

[NAME OF SELLER], NIDA / TIN No. [ ], of [ADDRESS] (the “Seller”); AND

[NAME OF BUYER], NIDA / TIN No. [ ], of [ADDRESS] (the “Buyer”).

Background

The Seller owns the [TYPE OF BUSINESS] business known as [BUSINESS NAME], at [LOCATION], [business name registered with BRELA No. ...] (the “Business”), and has agreed to sell it to the Buyer on the following terms.

Terms

1. Assets sold: (a) the equipment, furniture and machinery listed in Schedule A; (b) the stock in trade at the value counted on the completion date; (c) the business name and goodwill; (d) phone numbers, social media pages and customer lists; (e) the right to continue the lease of the premises, with the landlord's consent.

2. Excluded: Cash, bank accounts, customer debts up to completion [except ...], and all the Seller's liabilities.

3. Price: TSh [ ] for the equipment, goodwill and name, plus the value of stock counted at cost. A deposit of TSh [ ] is payable on signing and the balance on completion, by [bank / mobile money] to the Seller's account.

4. Completion: On [DATE], after a joint stock count, handover of keys, records, transferable licences and passwords to business accounts.

5. Debts and taxes: The Seller shall pay all debts of the Business, taxes (TRA), licence fees, rent, wages and employee dues up to completion, and give the Buyer proof of payment. The Seller indemnifies the Buyer against any claims for that period.

The rest of this document is locked

Pay once by mobile money and download the complete document instantly.

Unlock from TSh 2,000

What this document contains

  • Parties and business description
  • Assets sold and excluded
  • Price, deposit and stock value
  • Completion
  • Debts, taxes and indemnity
  • Employees
  • Licences, BRELA and lease
  • Seller's warranties and non-competition
  • Equipment schedule

When you need this document

  • You are selling or buying a shop, restaurant, salon, pharmacy or other business.
  • You want to avoid inheriting the seller's debts.
  • You need the seller not to open a competing business nearby.

How to complete and use it, step by step

  1. List the assetsComplete Schedule A and state what is excluded.
  2. Agree the priceSeparate the price for equipment and goodwill from the stock value.
  3. Check debts and taxesAsk for proof that taxes, rent and wages are paid.
  4. Get the landlord's consentMake sure the lease can be transferred.
  5. Count stock and completeCount stock together on completion and sign the list.

Common mistakes to avoid

  • Buying without checking TRA and supplier debts.
  • No landlord consent.
  • No non-competition clause.
  • Paying the full price before the stock count.

Laws that apply

  • Law of Contract Act, Cap. 345
  • Sale of Goods Act, Cap. 214
  • Business Names (Registration) Act, Cap. 213
  • Business Licensing Act, Cap. 208
  • Stamp Duty Act, Cap. 189

Frequently asked questions

Does the buyer take on the seller's debts?

Under this agreement, no; debts before completion stay with the seller, who indemnifies the buyer. Still check tax debts, as TRA may pursue business assets.

Can the business licence be transferred?

Licences are usually issued to the owner, so the buyer should apply for its own. For regulated businesses (such as pharmacies), confirm the requirements with the relevant authority.

Should I choose PDF or Word?

Choose Word (DOCX, TSh 3,000) to type your details on a computer or phone. Choose PDF (TSh 2,000) to print it and fill it in by hand.

What do I receive after paying?

The format you paid for downloads to your device straight away, and a backup link is sent to your email. This is a general template for personal use, not legal advice.

Sample template for personal use. This is a general sample template for personal use. Fill it in with your own details and have it signed, sworn or filed as the law requires. It is not legal advice and does not create a lawyer–client relationship. Reselling or sharing the file is not allowed.

From TSh 2,000Get document