Legal document templates for Tanzania, in Swahili and English Pay with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas, HaloPesa
Sheria na Jamii Sheria na JamiiLegal documents store
Template – kwa matumizi binafsi Swahili Legal Letter

Barua ya Utambulisho wa Mdhamini – Kutoka kwa Mtendaji wa Mtaa au Kijiji kwenda Mahakamani (Kesi ya Jinai)

Hii ni barua ambayo Mtendaji wa Mtaa au Kijiji huandika kumtambulisha mkazi wake kwa Mahakama ili akubaliwe kuwa mdhamini wa mshtakiwa. Inaeleza makazi, kazi, muda wa kuishi eneo hilo na uhusiano wake na mshtakiwa.

  • AinaPDF au Word
  • Urefu2 kurasa
  • MamlakaTanzania
  • Imesasishwa22 November 2026

Kuanzia

TSh 1,000

PDF TSh 1,000 · Word TSh 1,500

Pata hati kamili
  • Pakua papo hapo baada ya malipo
  • M-Pesa, Airtel Money, Mixx, HaloPesa
  • Imeandaliwa kwa sheria za Tanzania
HakikishoBarua ya Utambulisho wa Mdhamini – Kutoka kwa Mtendaji wa Mtaa au Kijiji kwenda Mahakamani (Kesi ya Jinai)

JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA

OFISI YA RAIS – TAWALA ZA MIKOA NA SERIKALI ZA MITAA

HALMASHAURI YA [MANISPAA / WILAYA / JIJI] YA [ ]

OFISI YA [MTENDAJI WA MTAA / AFISA MTENDAJI WA KIJIJI] WA [JINA LA MTAA / KIJIJI]
S.L.P. [ ], [MAHALI]
Simu: [ ]

Kumb. Na.: [ ]
Tarehe: [ ]

Kwa:
Hakimu Mfawidhi / Karani wa Mahakama,
Mahakama ya [Mwanzo / Wilaya / Hakimu Mkazi] ya [ ],
[MAHALI].

YAH: UTAMBULISHO WA [JINA KAMILI LA MDHAMINI] KUWA MDHAMINI KATIKA SHAURI LA JINAI NA. [ ] LA [MWAKA] – JAMHURI DHIDI YA [JINA LA MSHTAKIWA]

Husika na kichwa cha habari hapo juu.

Ofisi hii inamtambulisha kwako [JINA KAMILI LA MDHAMINI], mwenye Kitambulisho cha Taifa (NIDA) Na. [ ], ambaye ni mkazi halali wa Mtaa / Kijiji cha [ ], Kata ya [ ], Wilaya ya [ ], katika Kitongoji / Balozi wa Nyumba Kumi [JINA LA BALOZI], nyumba Na. [ ].

Sehemu iliyobaki ya hati imefungwa

Lipa mara moja kwa simu na upakue hati kamili papo hapo.

Fungua kuanzia TSh 1,000

Hati hii ina nini

  • Kichwa rasmi cha ofisi ya Serikali ya Mtaa / Kijiji
  • Kumbukumbu na tarehe
  • Kichwa cha habari chenye namba ya shauri
  • Utambulisho wa mdhamini na NIDA
  • Taarifa za makazi, kazi na mali
  • Uhusiano na mshtakiwa
  • Saini na muhuri wa Mtendaji
  • Uthibitisho wa Mwenyekiti (hiari)

Unahitaji hati hii lini

  • Mahakama imeomba mdhamini alete barua ya utambulisho kutoka Serikali ya Mtaa.
  • Wewe ni Mtendaji na unataka muundo nadhifu wa barua hii.
  • Unataka kumsaidia mdhamini kuandaa rasimu ya kupeleka ofisini kwa Mtendaji.

Jinsi ya kujaza na kutumia, hatua kwa hatua

  1. Andaa rasimuJaza majina, NIDA, makazi, kazi na namba ya shauri. Acha sehemu ya saini na muhuri wazi.
  2. Peleka kwa Balozi / MwenyekitiMaeneo mengi huanza na Balozi wa Nyumba Kumi au Mwenyekiti kuthibitisha makazi.
  3. Mtendaji asaini na kugonga muhuriBarua inakuwa halali ikisainiwa na Mtendaji na kugongwa muhuri wa ofisi.
  4. Ipeleke mahakamaniMdhamini aipeleke pamoja na NIDA yake siku ya kusaini hati ya dhamana.

Makosa ya kuepuka

  • Kuandika taarifa ambazo ofisi haiwezi kuthibitisha.
  • Kukosa namba ya shauri na jina la mshtakiwa.
  • Barua bila muhuri wa ofisi.
  • Mdhamini kuja mahakamani bila kitambulisho halisi.

Sheria zinazohusika

  • Sheria ya Mwenendo wa Makosa ya Jinai, Sura ya 20
  • Sheria ya Serikali za Mitaa (Mamlaka za Wilaya), Sura ya 287
  • Sheria ya Serikali za Mitaa (Mamlaka za Miji), Sura ya 288

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, Mahakama lazima ikubali barua hii?

Hapana. Barua ni utambulisho tu; Hakimu ndiye anayeamua kama mdhamini anakubalika baada ya kumhoji.

Ofisi inatoza ada kwa barua hii?

Utaratibu hutofautiana kati ya halmashauri. Uliza ofisi ya Mtendaji wa eneo lako.

Nichague PDF au Word?

Chagua Word (DOCX, TSh 1,500) ukitaka kujaza kwa kompyuta au simu. Chagua PDF (TSh 1,000) ukitaka kuchapisha na kujaza kwa mkono.

Nitapata nini baada ya kulipa?

Faili la aina uliyolipia linapakuliwa kwenye kifaa chako papo hapo, na kiungo cha akiba kinatumwa kwa barua pepe yako. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi, si ushauri wa kisheria.

Template kwa matumizi binafsi. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi. Ijaze kwa taarifa zako kisha isainiwe, iapishwe au iwasilishwe kama sheria inavyotaka. Si ushauri wa kisheria na haileti uhusiano wa mwanasheria na mteja. Hairuhusiwi kuuza au kusambaza faili hili.

Kuanzia TSh 1,000Pata hati