Legal document templates for Tanzania, in Swahili and English Pay with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas, HaloPesa
Sheria na Jamii Sheria na JamiiLegal documents store
Template – kwa matumizi binafsi Swahili Legal Letter

Barua ya Kuomba Nakala ya Hukumu, Amri na Mwenendo wa Shauri – Mdaawa Anaiomba Mahakama au Baraza Nakala Zilizothibitishwa

Hii ni barua ya mdaawa kwa Mahakama au Baraza kuomba nakala zilizothibitishwa za hukumu, amri (decree) na mwenendo wa shauri. Ni muhimu kwa kukata rufaa kwa sababu inaonyesha tarehe ulipoomba nakala.

  • AinaPDF au Word
  • Urefu2 kurasa
  • MamlakaTanzania
  • Imesasishwa22 November 2026

Kuanzia

TSh 1,000

PDF TSh 1,000 · Word TSh 1,500

Pata hati kamili
  • Pakua papo hapo baada ya malipo
  • M-Pesa, Airtel Money, Mixx, HaloPesa
  • Imeandaliwa kwa sheria za Tanzania
HakikishoBarua ya Kuomba Nakala ya Hukumu, Amri na Mwenendo wa Shauri – Mdaawa Anaiomba Mahakama au Baraza Nakala Zilizothibitishwa

[JINA LA MWOMBAJI]
[ANWANI]
Simu: [ ] Barua pepe: [ ]

Tarehe: [ ]

Kwa:
[Naibu Msajili / Hakimu Mkazi Mfawidhi / Hakimu Mfawidhi / Katibu wa Baraza],
[Mahakama Kuu / Mahakama ya Hakimu Mkazi / Mahakama ya Wilaya / Mahakama ya Mwanzo / Baraza la Ardhi na Nyumba] ya [ ],
S.L.P. [ ], [MAHALI].

YAH: MAOMBI YA NAKALA ZA HUKUMU, AMRI (DECREE) NA MWENENDO WA SHAURI – [AINA YA SHAURI] NA. [ ] LA [MWAKA], [MDAI / JAMHURI] DHIDI YA [MDAIWA / MSHTAKIWA]

Mimi ni [Mdai / Mdaiwa / Mshtakiwa / Mleta Maombi / Mjibu Maombi] katika shauri tajwa hapo juu, ambalo [hukumu / uamuzi / amri] yake ilitolewa tarehe [ ] na Mheshimiwa [JINA LA HAKIMU / JAJI / MWENYEKITI].

Sehemu iliyobaki ya hati imefungwa

Lipa mara moja kwa simu na upakue hati kamili papo hapo.

Fungua kuanzia TSh 1,000

Hati hii ina nini

  • Anwani kwa Naibu Msajili au Hakimu Mfawidhi
  • Kichwa cha habari chenye namba na majina ya shauri
  • Taarifa za uamuzi na Hakimu
  • Orodha ya nakala zinazoombwa
  • Madhumuni na uharaka
  • Ahadi ya kulipa ada
  • Sehemu ya uthibitisho wa kupokelewa

Unahitaji hati hii lini

  • Unataka kukata rufaa na unahitaji nakala ya hukumu na mwenendo.
  • Unahitaji decree ili kuomba utekelezaji.
  • Unataka kumbukumbu rasmi ya uamuzi wa Mahakama au Baraza.

Jinsi ya kujaza na kutumia, hatua kwa hatua

  1. Jaza taarifa za shauriAndika namba ya shauri, majina ya pande, tarehe ya uamuzi na jina la Hakimu.
  2. Chagua nakala unazohitajiKwa rufaa, omba hukumu, decree na mwenendo wote.
  3. Wasilisha siku ile ile ya hukumu ikiwezekanaKadri unavyoomba mapema ndivyo unavyolinda muda wako wa rufaa.
  4. Pata muhuri wa kupokelewaHakikisha nakala yako imegongwa muhuri na tarehe ya kupokelewa.
  5. Fuatilia na ulipe adaFuatilia Masjala mara kwa mara na lipa ada zinazotakiwa.

Makosa ya kuepuka

  • Kuomba nakala kwa mdomo bila barua.
  • Kukosa nakala yenye muhuri wa kupokelewa.
  • Kusahau kuomba decree pamoja na hukumu.
  • Kusubiri muda mrefu baada ya hukumu kabla ya kuomba.

Sheria zinazohusika

  • Sheria ya Mwenendo wa Mashauri ya Madai, Sura ya 33
  • Sheria ya Mwenendo wa Makosa ya Jinai, Sura ya 20
  • Sheria ya Ukomo wa Muda, Sura ya 89 (kifungu cha 19)

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Kwa nini barua hii ni muhimu kwa rufaa?

Inaonyesha tarehe uliyoomba nakala. Kwa mashauri mengi, muda uliotumika kusubiri nakala hautahesabiwa katika muda wa kukata rufaa ukiwa na barua hii yenye muhuri.

Nakala zinalipiwa?

Kwa kawaida ndiyo, kwa ada iliyowekwa na Mahakama. Uliza Masjala kiasi na namna ya kulipa.

Nichague PDF au Word?

Chagua Word (DOCX, TSh 1,500) ukitaka kujaza kwa kompyuta au simu. Chagua PDF (TSh 1,000) ukitaka kuchapisha na kujaza kwa mkono.

Nitapata nini baada ya kulipa?

Faili la aina uliyolipia linapakuliwa kwenye kifaa chako papo hapo, na kiungo cha akiba kinatumwa kwa barua pepe yako. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi, si ushauri wa kisheria.

Template kwa matumizi binafsi. Hii ni template ya jumla kwa matumizi binafsi. Ijaze kwa taarifa zako kisha isainiwe, iapishwe au iwasilishwe kama sheria inavyotaka. Si ushauri wa kisheria na haileti uhusiano wa mwanasheria na mteja. Hairuhusiwi kuuza au kusambaza faili hili.

Kuanzia TSh 1,000Pata hati